Videos


Dimitris Mitropanos - San planodio tsirko



Dimitris Mitropanos may not be living among us since 17/04/2012 but he will always live in our hearts. This is another song of the -now- LEGENDARY Dimitris Mitropanos. May the best Greek singer ever rest in peace. Like and comment!

O Δημήτρης Μητροπάνος μπορεί να απεβίωσε στις 17/04/2012, αλλά θα ζει πάντα στις καρδιές μας. Αυτό είναι ένα τραγούδι του -πλέον- ΘΡΥΛΙΚΟΥ Δημήτρη. Ο Θεός ας αναπαύσει τον καλύτερο Έλληνα τραγουδιστή στην ιστορία! Πατήστε "Like" και αφήστε τα σχόλια σας! :)

Τranslation to English (approximately):
Like a wandering circus, I spent my life at landmarks and squares, but where do you lead me, I didn't ask you
Now without a compass my trips I make, I hear your voice, but I can't understand what you are saying

-Chorus-
Greece, my Vempo (singer) and Marilyn Monroe, Greece, My Elytis (Greek author), Greece, witch, my virgin and trotteuse, Greece, Toumpa, Alkazar and Kalogreza (Greek areas)
-End of Chorus-

Once you gave birth to an impetuous passion, now you play a game that is indifferent to me
I don't win or lose, I love you and reject you and by a branch of your cliff I hang on

-Chorus again-

(I know the order of the words in the sentences ain't the best, but I tried to stay as close as possible on the Greek order. It's my first try so be nice to me :) I will gladly receive any corrections you can make. I will try to improve it later. Thank you!)

Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 635,664
Added: 5 years
Runtime: 3:19
Comments: 239

Tags for this video:  



Find more videos in the: "Music"
Uploaded by: AristidisKozani
See more videos uploaded by AristidisKozani


Related Videos:

Στης Ψυχης το Παρακατω. . . Δημήτρης Μητροπάνος.
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 992601
Dimitris Mitropanos,born on 2 April 1948.He is a Greek singer whose renown stems from his mastery of Laïkó,a Greek music style popular,during the...
Dimitris Mitropanos - Ta Kokkina Ta Blues
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 867135
Δημήτρης Μητροπάνος - Τα Κόκκινα Τα Μπλουζ Μουσική,Στίχοι:Μανος Ξυδούς 1998 MINOS-EMI
Mitropanos - Roza live
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 3286515
as thimithoume kai to zeimpekiko
Dimitris Mitropanos - Louna Park
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 407895
Dimitris Mitropanos - Louna Park
Dimitris Mitropanos - ROZA
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 1724676
Δημήτρης Μητροπάνος - Το ζεϊμπέκικο του αρχάγγελου
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 2322065
Το ζεϊμπέκικο του αρχάγγελου Aπο το cd "Παρέα μ'έναν ήλιο" Στίχοι: Φίλιππος Γράψας Μουσική: Μάριος Τόκας Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος Του...
Dimitris Mitropanos - Pethamenes kalisperes
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 798164
Dimitris Mitropanos - Pethamenes kalisperes
Εγώ γιορτάζω πάντα όταν πονάω-Δημήτρης Μητροπάνος
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 4730121
Δημήτρης Μητροπάνος
Dimitris Mitropanos - Panta gelastoi
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 867925
This is a song about Solomos Solomou who was shot five time by Turkish forces while climbing a flagpole trying to remove a Turkish flag at UN...
Dimitris Mitropanos-Periego Pehnidi
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 882888
very good song
Mia stasi edw - Dimitris Mitropanos
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 2243657
Μια στάση εδώ να βγω στο δρόμο να χορέψω ένα ζεϊμπέκικο πάνω στην άσφαλτο και συ με ύφος ψεύτικο να με κοιτάζεις τάχα πως με λογαριάζεις Θα κάνω...
Mitropanos-Erwtas arxaggelos
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 1613017
Αθάνατος !!! Σαν εσένα κανένας ΜΕΓΑΛΗ ΦΩΝΗ!!!! Αναζητωντας τον στη Σαλονικη, τον κοιταξε μουδιασμενη η Ροζα καπου στα Λαδαδικα σε ενα υγρο...
X Factor 2008 Live Show 11 - Loukas - San Planodio Tsirko
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 131538
X Factor Loukas
Dmitris Mitropanos-Panda Gelastoi
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 680971
Dmitris Mitropanos-Panda Gelastoi
Βρέχει στη φτωχογειτονειά - Δημήτρης Μητροπάνος
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 2628220
Τη μαγνητοσκοπηση μου την εχει δωσει ο menelaos16 :) Zeibekiko Mitropanos Adamantidis Basis Πρωτη ερμηνεια: Μπιθικώτσης Γρηγόρης Μουσική: Μίκης...
Dimitris Mitropanos - Proto Fthinoporo
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 147201
Dimitris Mitropanos - Proto Fthinoporo
Σαν ναυαγός Μητροπάνος Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 712257
Official Website:http://www.vasilisp.com/html/ Official Facebook: https://www.facebook.com/PapakonstantinouV Επικοινωνία για συναυλία Stray Music...
Dimitris Mitropanos - Psakse st' oneiro mas
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 227330
Dimitris Mitropanos - Psakse st' oneiro mas
Dimitris Mitropanos mix
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 342242
Diafora tragoudia apo ton arxonta Song list: S'anazitw sti saloniki Ladadika M'ena parapono Irtha me to voria Gyrizw ap'ti nyxta Erwtas arxaggelos...
Dimitris Mitropanos - Dose mou fotia
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 960558
Σ ΑΝΑΖΗΤΩ ΣΤΗ ΣΑΛΟΝΙΚΗ - ΜΗΤΡΟΠΑΝΟΣ
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 2486373
Τίτλος: Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη  Στίχοι: Φίλιππος Γράψας Μουσική: Μάριος Τόκας Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος Δίσκος: Η Εθνική μας μοναξιά...
Δημήτρης Μητροπάνος - Ρόζα
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 3450756
ΠΑΡΑΠΟΝΕΜΕΝΑ ΛΟΓΙΑ - ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 686420
(Paraponemena logia - Giwrgos Dalaras) Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας Άλλες ερμηνείες:...
Δημήτρης Μητροπάνος - Η φάμπρικα
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 325518
Από το 32ο Φεστιβάλ ΚΝΕ, 2006 Στίχοι: Γιώργος Σκούρτης Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος Πρώτη εκτέλεση: Λάκης Χαλκιάς
Dimitris Mitropanos - Kif
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 123313
Τα σύνορα που πέρασα δεν είχανε φρουρό μόνο λίγα γεράκια διψασμένα στα γόνατά μου αράξανε ζητώντας μου νερό και πώς να τα χορτάσω τα καημένα Σε...

Comments:

Author Γιωργος Ζυγακος (4 months)


Author ΒΙΚΗ ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΥ (1 month)
ΚΑΛΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΚΑΙ ΚΑΛΟ Σ/Κ ΣΤΗΝ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΠΑΡΕΑ ΒΕΤΤΥ, ΚΩΣΤΑΝΤΙΝΟ,
ΘΕΟΦΙΛΟ, ΤΑΣΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ!!!

Author Nick Theodorou (8 days)
i wonder why people try to translate greek songs into english. first of all
most of them don't speak fluent english and secondly and most importantly
IT DOES NOT MAKE SENSE. it sounds and reads stupid therefore stop doing it.

Author ΣΤΕΛΑ ΧΑΪΝΑΚΗ (1 year)
ΔΗΜΗΤΡΗ Σ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΜΑΘΕΣ ΝΑ ΖΩ ΝΑ ΑΓΑΠΩ ΝΑΥΠΑΡΧΩ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΛΛΗΝΑΣ

Author Elena Lazarou (1 year)
χρονια πολλα στον Αρχοντα της Ελλαδας. ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ...ΑΘΑΝΑΤΟΣ

Author TheCoolatos (3 years)
telio...........

Author Χαράλαμπος Χ. (2 years)
Αχ Ελλάδα! Φτωχότερη από σήμερα...

Author CyprusHot (2 years)
rIP :(

Author TheMitropanos (2 years)
kapoi etsi kanoun :'(nomizo

Author sauronw (4 years)
@andrulini1992xxx apla grapse xionanthropos sto search tou youtube kai pata
to prwto video

Author Jojer Ampelwnas (1 year)
τούμπα,ΑΛΚΑΖΑΡ,καλογρέζα!Αρε Μητροπάνε,τώρα ήρθε και ο φίλος σου ο Αλκης
Αλκαίος για συντροφιά!

Author dimitra kar (3 years)
8eos o an8rwpos!!!!!!!den exw logia.....ton akous xwris na les tipota...

Author lotusdreamcar (4 years)
respect

Author eduart hoxha (2 years)
Kai pou eise, min sakousei o kosmos na les Merylin Monroe was greek! Giati
tha fas sapies ntomates Kai aleyrei . Averta kuverta !!! Malakokavli

Author somatiopera (2 years)
to pio oreo tragoydi toy mitropanoy

Author Andreas Charalambous (4 years)
paidia den to leo gia na zilepsete alla se 1 ora tha eimai sti sinavlia
....ante gia mas !! :)

Author taktakaloui1931 (4 years)
@AristidisKozani allaxe kale to description tou video.Grapse me apla logia
THE BEST GREEK SINGER EVER!

Author Χρήστος Μανάκος (1 year)
ΌΧΙ!Δεν πρέπει να τα παρατήσουμε.Δεν πρέπει να σταματήσει το λαϊκό
τραγούδι. Υπάρχει κάποιος που μπορεί να μας εκπροσωπήσει.Τον ξέρουμε
όλοι.Αρκεί αυτός ο "κάποιος" να μαζέψει ότι δυνάμεις του έχουν απομείνει
και να εκπροσωπήσει το λαϊκό τραγούδι και αυτός ο κάποιος είναι ο Πασχάλης
Τερζής!Δεν πρέπει να τα παρατήσουμε!

Author Alexander Peristeri (3 years)
@AristidisKozani Like a traveling circus i have know my life in stations
and squares, i didn't ask where you are taking me now without a campus, i
take on my journeys i hear your voice but i can't figure out what you are
saying My Greece, my Vempo, my Marilyn Monroe My Greece, my Elitis, my
Edgar Allan Poe My Greece, my virgin and my trotteuse My Greece Touba
Alkazaar and Kalogreza Once you borne me with wild passion now you are
playing a game for which i have no interest

Author GIORGOS GRIGORIS (2 years)
KALO TA3EIDEI MONAKRIVE ARXONTA NAS!!!!

Author monzterrr (3 years)
@iJUSTLOVE420 it was also ANTONIS REMOS songs like ELA NA ME TELOSIS and Ti
imouna gia sena thank you

Author cons paps (3 years)
ise irwas re mitropano!!!

Author bruno di palma (1 year)
by italiygreat greece.....

Author kosmas chiou (2 years)
kalo taxidi..

Author Γεώργιος-Χαράλαμπος Κατρακίλης (1 year)
"Πρόβαλε το 1909 για να το λησμονήσει. Μεγάλωσε την Ελλάδα μετά το 1912 καί
παρ' ολίγο να την κηδεύσει. Πλάσμα παράδοξον, ατίθασον, περίεργον, καλόν
καί κακόν, ασταθές καί αβεβαίων διαθέσεων. Θαυμάσατέ τον, οικτείρατέ τον,
εάν θέλετε, καί εάν δύνασθε, ταξινομήσατέ τον".-

Author freshairrr (2 years)
Ti rip ρε φίλε;
Έλληνας ήταν ο άνθρωπος και το φώναζε δυνατά, όχι αμερικανάκι, ούτε αγγλάκι.

Author Γεώργιος-Χαράλαμπος Κατρακίλης (1 year)
Μα είναι απλούν επί του προκειμένου. Φαίνεται ότι ο δικαστής Κέλλυ προ
δεκαετιών απεικόνισε τόσον ιδανικώς τον Ελληνισμόν, ώστε αν υπάρξει άλλη
απεικόνισις πληρεστέρα ταύτης, εγώ δεσμεύομαι ότι θα πάω να σκάψω δέκα(10)
τάφους στην Πάρνηθα, εξ ων ένας(1) θα είναι του Κωνσταντίνου Μητσοτάκη, του
επιτίμου προέδρου της "Νέας Δημοκρατίας". Έτσι, θα σας τον παραθέσω, καθώς
είναι πολύ μεγάλος, σε συνέχειες, ώστε να τον απολαύσετε.-

Author theo sugar (1 year)
ευχομαι αυτοι που πατησαν dislike να μην ειναι ελληνες...γιατι τοτε
αντιπροσωπευουν επαξια την : "αμορφωτη,της πονηριας,τοσο ξεφτιλισμενη,των
μεγαλων απατεωνων, τησ καταστροφης ΕΛΛΑΔΑ

Author Marathonas18 (1 year)
Στο καλό Δημήτρη, Στο καλό Άλκη.

Author eduart hoxha (2 years)
As mathoun kai tipota I ksenoi ??!! Oreo myalo exeis ! Na zeis na to xareis
! Telos panton.!! Theos o Mitropanos ! Anepaneliptos ,

Author aeltzis88 (3 years)
toumpa alkazar.... ta gipeda pou espasan t katestimeno twn athinaiwn
omadwn..... an kai ts AEL einai megaliteri grothia st katestimeno epeidi
einai eparxiaki omada...... i epanastasi th ksanaginei st AEL FC ARENA

Author serbetso (3 years)
ELLADA!!!

Author kselogiastra (4 years)
Greece, my Vempo (singer) and Marilyn Monroe, Greece, My Elytis (Greek
author) and Edgar Allan Poe , Greece, witch, my virgin and trotteuse,
Greece, Toumpa, Alkazar and Kalogreza (Greek areas)

Author נעמי כ (3 years)
tank you for the clip and translation efxaristo poli naomi

Author Paris Koutsioukis (4 years)
mitropanos teleios !!!

Author Constandinos Zod (2 years)
ANTE AS PERIMENOUME TIN EPOMENI XILIETIA GIA NA BROUME TETIO ANTHROPO!!!

Author monzterrr (3 years)
@iJUSTLOVE420 ευχαριστώ πολύ !

Author kariba25 (3 years)
sth metafrash einai (my elytis and EDGAR ALLAN POE) mallon ton ksexases..

Author Αντρέας Παρίδης (2 years)
@andrulini1992xxx to exo an to 8es

Author Roza Libre (4 years)
Υπερμέγιστος..............

Author gatenineshamrock (2 years)
ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΕΓΑΛΕ....

Author Cassano99ael (4 years)
τουμπα - Α Λ Κ Α Ζ Α Ρ - και καλογρέζα μου.........

Author Spiros Raptis (1 year)
...φίλε ξέχασες τον στιχουργό,έναν απο τους σημαντικότερους νεοέλληνες
ποιητές τον ΑΛΚΗ ΑΛΚΑΙΟ.

Author ioannasl (2 years)
Αθάνατος!

Author NGIORGOS GRIGORIOU (1 year)
KALO S TA3IDI MITROPANO MAS 8A EISE GIA PANTA STIS KARDIES MAS A8ANATOS DEN
8A SE 3EXASOYMAI POTE

Author ClipJR13 (4 years)
toumpa-alkazar kai KALOGREZA MOU!!!mitsara thriskeia!!!

Author tina3108ju (3 years)
@ALRossi46 emis 4ifizoume dagkoto mitropano..se opious den aresi ta aftakia
tous k se allo tragoudi.

Author dim pap (1 year)
Ισως το πιο αντιπροσωπευτικο τραγουδι της Χωρας μας. Ελλαδαρα της
προσαρμογης..λιγο πολιτικοποιημενη και λιγο αναχρικη..λιγο σοσιαλιστικη και
λιγο δεξια..Ελλαδα υψηλης ποιοτητας αλλα ταυτοχρονα και αμορφωτη..Ελλαδα
του φιλοτιμου αλλα και της πονηριας..Μια χωρα τοσο δοξασμενη αλλα και τοσο
ξεφτιλισμενη..Μια χωρα που γεννησε μεγαλες προσωπικοτητες αλλα και μεγαλους
απατεωνες..ζουμε σε χωρα που κατασρτεφεται, αλλα ακομα και ετσι, ποιος
Ελληνας θα αλλαζε την καταγωγη του;;

Author paronomastis (3 years)
@thanosglaveris Μπράβο ρε αδελφέ! Έτσι είναι. Άλλωστε και οι στίχοι δεν
αναφέρονται στα μέρη αυτά απλά ως περιοχές αλλά ως σύμβολα γνήσιων
ποδοσφαιρικών (και όχι μόνο) συναισθημάτων. Ευχαριστούμε για το τραγούδι.
Π.Α.Ο.Κ. από τα έγκατα της ψυχής μας.

Author georgia mantik (11 months)
<3

Embed Video:

URL 
Link 

Search Video

Top Videos

Top 100 >>>

Videos

Analyse website