Videos


Dimitris Mitropanos - San planodio tsirko



Dimitris Mitropanos may not be living among us since 17/04/2012 but he will always live in our hearts. This is another song of the -now- LEGENDARY Dimitris Mitropanos. May the best Greek singer ever rest in peace. Like and comment!

O Δημήτρης Μητροπάνος μπορεί να απεβίωσε στις 17/04/2012, αλλά θα ζει πάντα στις καρδιές μας. Αυτό είναι ένα τραγούδι του -πλέον- ΘΡΥΛΙΚΟΥ Δημήτρη. Ο Θεός ας αναπαύσει τον καλύτερο Έλληνα τραγουδιστή στην ιστορία! Πατήστε "Like" και αφήστε τα σχόλια σας! :)

Τranslation to English (approximately):
Like a wandering circus, I spent my life at landmarks and squares, but where do you lead me, I didn't ask you
Now without a compass my trips I make, I hear your voice, but I can't understand what you are saying

-Chorus-
Greece, my Vempo (singer) and Marilyn Monroe, Greece, My Elytis (Greek author), Greece, witch, my virgin and trotteuse, Greece, Toumpa, Alkazar and Kalogreza (Greek areas)
-End of Chorus-

Once you gave birth to an impetuous passion, now you play a game that is indifferent to me
I don't win or lose, I love you and reject you and by a branch of your cliff I hang on

-Chorus again-

(I know the order of the words in the sentences ain't the best, but I tried to stay as close as possible on the Greek order. It's my first try so be nice to me :) I will gladly receive any corrections you can make. I will try to improve it later. Thank you!)

Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 676,466
Added: 6 years
Runtime: 3:19
Comments: 239

Tags for this video:  



Find more videos in the: "Music"
Uploaded by: AristidisKozani
See more videos uploaded by AristidisKozani


Related Videos:

Δημήτρης Μητροπάνος - Η φάμπρικα
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 370415
Από το 32ο Φεστιβάλ ΚΝΕ, 2006 Στίχοι: Γιώργος Σκούρτης Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος Πρώτη εκτέλεση: Λάκης Χαλκιάς
Σ ΑΝΑΖΗΤΩ ΣΤΗ ΣΑΛΟΝΙΚΗ - ΜΗΤΡΟΠΑΝΟΣ
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 3138355
Malli-John 19/4/1990 Τίτλος: Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη Στίχοι: Φίλιππος Γράψας Μουσική: Μάριος Τόκας Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος Δίσκος:...
Εγώ γιορτάζω πάντα όταν πονάω-Δημήτρης Μητροπάνος
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 5583799
Δημήτρης Μητροπάνος
X Factor 2008 Live Show 11 - Loukas - San Planodio Tsirko
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 133523
X Factor Loukas
Βρέχει στη φτωχογειτονειά - Δημήτρης Μητροπάνος
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 2990171
Τη μαγνητοσκοπηση μου την εχει δωσει ο menelaos16 :) Zeibekiko Mitropanos Adamantidis Basis Πρωτη ερμηνεια: Μπιθικώτσης Γρηγόρης Μουσική: Μίκης...
Β. Παπακωνσταντίνου & Δ. Μητροπάνος - Σαν ναυαγός
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 463400
Στίχοι: Οδυσσέας Ιωάννου Μουσική: Βασίλης Παπακωνσταντίνου Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Παπακωνσταντίνου & Δημήτρης Μητροπάνος ( Ντουέτο ) Θα σου...
Dimitris Mitropanos - Dose mou fotia
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 1161257
Akou - Mitropanos - ΑΚΟΥ
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 1935413
ΑΚΟΥ - ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΗΤΡΟΠΑΝΟΣ greek song, Akou, Mitropanos
Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Ο σουλτάνος της Βαβυλώνας και η γυναίκα
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 1267746
Lavrentis Maxairitsas (with "Kitrina Podilata") sing "O soultanos tis vavylwnas k i gynaika" in greek TV show "stin ygeia mas"
Dimitris Mitropanos Akou Live(KOMMATARA)
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 800664
Stin ugeia mas(ekpombi Spurou Papadopoulou) 25/4/09
dimitris mitropanos erwtiko(piroga) live
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 218599
Mitropanos-Alimono
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 2066608
O Mitros ERMHNEYEI monadika to Alimono sto Festival tragoudiou to 2006
Για να σ' εκδικηθώ - Live (Λάκης - Μητροπάνος)
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 617748
Για να γιατρέψω τις ατέλειωτες πληγές, αφού δε βγήκες από μέσα μου ποτέ...
Den Yparxoun Ageloi
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 1792056
Στίχοι: Γιώργος Παπαγιαννόπουλος Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος Πρώτη εκτέλεση: Κατερίνα Κούκα
ΕΜΕΝΑ ΔΕ Μ'ΑΓΑΠΗΣΕ ΚΑΝΕΙΣ ΜΗΤΡΟΠΑΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 842818
ΣΤΙΧΟΙ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ: ΤΑΚΗΣ ΜΟΥΣΑΦΙΡΗΣ ΕΡΜΗΝΕΙΑ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΗΤΡΟΠΑΝΟΣ
Kostas Tournas Ft Dimitris Mitropanos- To Rock to elliniko
Rating Rating Rating Rating Rating
Views: 206467
Kostas Tournas ft Dimitris Mitropanos- To Rock to elliniko Dragon Ball Z video
Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Σαν πλανόδιο τσίρκο
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 134817
Music: Thanos Mikroutsikos Lyrics: Alkis Alkaios
Δημήτρης Μητροπάνος - Είσαι ωραία σαν αμαρτία - Mitropanos
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 775871
Στη γειτονιά σου το απόβραδο τη στήνω και τις κινήσεις σου κοιτώ προσεκτικά μ' ένα τσιγάρο που με πίνει και το πίνω ώσπου να δω για που το βάζεις...
Αφιερωμα στον Δημητρη Μητροπανο(1)
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 1142031
Dimitris Mitropanos Live sto Wdeio Hrwdou Attikou
Dimitris Mitropanos & Kostas Tournas, To Rock to Elliniko
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 183520
Apantisi sto video tou Dragonball. Prospathisa na timiso to Dimitri Mitropano mesa ap'to tragoudi tou, auto pou den kanei auti i kakogoustia,...
Dimitris Mitropanos - Otan klaiei enas andras...
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 383732
Otan klaiei enas andras...
Σαν πλανόδιο τσίρκο LIVE - Μητροπάνος - San planodio tsirko - Mitropanos
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 15966
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος. Στίχοι: Άλκης Αλκαίος. Από τον δίσκο: "Στου αιώνα την παράγκα" , 1996. by Tasoulis Kostas. live 2002
Dimitris Mitropanos mix Zeimpekika
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 1178050
Dimitris Mitropanos mix Zeimpekika compiled by Vardou7
Μητροπάνος σεμίνα live
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 418536
Didyma Feggaria - Dimitris Mitropanos and Aleka Kanellidou
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 30424
Dimitris Mitropanos may be dead since 17/04/2012 but he will always exist in our hearts! This is a song I like a lot in which Dimitris Mitropanos...

Comments:

Author ΒΙΚΗ ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΥ (6 months)
ΚΑΛΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΚΑΙ ΚΑΛΟ Σ/Κ ΣΤΗΝ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΠΑΡΕΑ ΒΕΤΤΥ, ΚΩΣΤΑΝΤΙΝΟ,
ΘΕΟΦΙΛΟ, ΤΑΣΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ!!!

Author angelinakisv (8 months)
Από τα αγαπημένα μου του Μητροπάνου....Κομματάρα...Αθάνατη φωνάρα...

Author popi vazaiou (4 months)


Author Nick Theodorou (5 months)
i wonder why people try to translate greek songs into english. first of all
most of them don't speak fluent english and secondly and most importantly
IT DOES NOT MAKE SENSE. it sounds and reads stupid therefore stop doing it.

Author Kai kala kritis (1 year)
Ο μεγάλος Μητροπάνος, αυτός που μικρό παιδί τον πήρε ο αριστερός πατέρας
του στον Θεοδωράκη ο οποίος και τον χρησιμοποίησε σε κάποιες συναυλίες του.
Αφού αυτός έβγαλε την ''κομουνιστική'' του υποχρέωση τον ξέχασε. Έτυχε όμως
να πέσει στη ''στοργική'' αγκαλιά του Γιώργου Ζαμπέτα, του ανθρώπου που
πίστεψε σ' αυτόν όσο κανένας άλλος. Η κορύφωση του ήρθε το 1971 με τον
μεγάλο δίσκο Άγιος Φεβρουάριος του Δήμου Μούτση. Άλλος για Χίο τράβηξε
Δημήτρη κι άλλος για Μυτιλήνη.

Author Γιωργος Ζυγακος (10 months)


Author Lak Man (1 year)
Ενα και μονο μ" αφησες.....

Author χριστινα γκιβιση (5 months)


Author apoel nicosia (1 year)
ΕΛΛΑΔΑ ΒΕΜΠΩ ΜΟΥ ΚΑΙ ΜΕΡΥΛΙΝ ΜΟΝΡΟΕ .. 

Author Stathis Georgiadis (10 months)


Author GIANNIS DEDEGIANNIS (1 year)
ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ

Author Tasoula Kalantzi (1 year)


Author Tasoula Kalantzi (1 year)


Author tony stark (1 year)


Author ΣΤΕΛΑ ΧΑΪΝΑΚΗ (1 year)
ΔΗΜΗΤΡΗ Σ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΜΑΘΕΣ ΝΑ ΖΩ ΝΑ ΑΓΑΠΩ ΝΑΥΠΑΡΧΩ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΛΛΗΝΑΣ

Author Elena Lazarou (1 year)
χρονια πολλα στον Αρχοντα της Ελλαδας. ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ...ΑΘΑΝΑΤΟΣ

Author Χαράλαμπος Χ. (2 years)
Αχ Ελλάδα! Φτωχότερη από σήμερα...

Author CyprusHot (2 years)
rIP :(

Author TheMitropanos (2 years)
kapoi etsi kanoun :'(nomizo

Author sauronw (4 years)
@andrulini1992xxx apla grapse xionanthropos sto search tou youtube kai pata
to prwto video

Author Jojer Ampelwnas (2 years)
τούμπα,ΑΛΚΑΖΑΡ,καλογρέζα!Αρε Μητροπάνε,τώρα ήρθε και ο φίλος σου ο Αλκης
Αλκαίος για συντροφιά!

Author Stelios Papanastasiou (5 years)
toumpa ALCATRAZ kai kalogreza mou

Author MelitzanaS88 (5 years)
σε ποια δισκογραφια του ειναι?

Author dimitra kar (4 years)
8eos o an8rwpos!!!!!!!den exw logia.....ton akous xwris na les tipota...

Author lotusdreamcar (4 years)
respect

Author eduart hoxha (2 years)
Kai pou eise, min sakousei o kosmos na les Merylin Monroe was greek! Giati
tha fas sapies ntomates Kai aleyrei . Averta kuverta !!! Malakokavli

Author Andreas Charalambous (4 years)
paidia den to leo gia na zilepsete alla se 1 ora tha eimai sti sinavlia
....ante gia mas !! :)

Author taktakaloui1931 (4 years)
@AristidisKozani allaxe kale to description tou video.Grapse me apla logia
THE BEST GREEK SINGER EVER!

Author Χρήστος Μανάκος (1 year)
ΌΧΙ!Δεν πρέπει να τα παρατήσουμε.Δεν πρέπει να σταματήσει το λαϊκό
τραγούδι. Υπάρχει κάποιος που μπορεί να μας εκπροσωπήσει.Τον ξέρουμε
όλοι.Αρκεί αυτός ο "κάποιος" να μαζέψει ότι δυνάμεις του έχουν απομείνει
και να εκπροσωπήσει το λαϊκό τραγούδι και αυτός ο κάποιος είναι ο Πασχάλης
Τερζής!Δεν πρέπει να τα παρατήσουμε!

Author Alexander Peristeri (4 years)
@AristidisKozani Like a traveling circus i have know my life in stations
and squares, i didn't ask where you are taking me now without a campus, i
take on my journeys i hear your voice but i can't figure out what you are
saying My Greece, my Vempo, my Marilyn Monroe My Greece, my Elitis, my
Edgar Allan Poe My Greece, my virgin and my trotteuse My Greece Touba
Alkazaar and Kalogreza Once you borne me with wild passion now you are
playing a game for which i have no interest

Author GIORGOS GRIGORIS (2 years)
KALO TA3EIDEI MONAKRIVE ARXONTA NAS!!!!

Author monzterrr (3 years)
@iJUSTLOVE420 it was also ANTONIS REMOS songs like ELA NA ME TELOSIS and Ti
imouna gia sena thank you

Author cons paps (4 years)
ise irwas re mitropano!!!

Author bruno di palma (1 year)
by italiygreat greece.....

Author kosmas chiou (2 years)
kalo taxidi..

Author Γεώργιος-Χαράλαμπος Κατρακίλης (1 year)
"Πρόβαλε το 1909 για να το λησμονήσει. Μεγάλωσε την Ελλάδα μετά το 1912 καί
παρ' ολίγο να την κηδεύσει. Πλάσμα παράδοξον, ατίθασον, περίεργον, καλόν
καί κακόν, ασταθές καί αβεβαίων διαθέσεων. Θαυμάσατέ τον, οικτείρατέ τον,
εάν θέλετε, καί εάν δύνασθε, ταξινομήσατέ τον".-

Author freshairrr (2 years)
Ti rip ρε φίλε;
Έλληνας ήταν ο άνθρωπος και το φώναζε δυνατά, όχι αμερικανάκι, ούτε αγγλάκι.

Author Γεώργιος-Χαράλαμπος Κατρακίλης (1 year)
Μα είναι απλούν επί του προκειμένου. Φαίνεται ότι ο δικαστής Κέλλυ προ
δεκαετιών απεικόνισε τόσον ιδανικώς τον Ελληνισμόν, ώστε αν υπάρξει άλλη
απεικόνισις πληρεστέρα ταύτης, εγώ δεσμεύομαι ότι θα πάω να σκάψω δέκα(10)
τάφους στην Πάρνηθα, εξ ων ένας(1) θα είναι του Κωνσταντίνου Μητσοτάκη, του
επιτίμου προέδρου της "Νέας Δημοκρατίας". Έτσι, θα σας τον παραθέσω, καθώς
είναι πολύ μεγάλος, σε συνέχειες, ώστε να τον απολαύσετε.-

Author theo sugar (2 years)
ευχομαι αυτοι που πατησαν dislike να μην ειναι ελληνες...γιατι τοτε
αντιπροσωπευουν επαξια την : "αμορφωτη,της πονηριας,τοσο ξεφτιλισμενη,των
μεγαλων απατεωνων, τησ καταστροφης ΕΛΛΑΔΑ

Author Marathonas18 (2 years)
Στο καλό Δημήτρη, Στο καλό Άλκη.

Author eduart hoxha (2 years)
As mathoun kai tipota I ksenoi ??!! Oreo myalo exeis ! Na zeis na to xareis
! Telos panton.!! Theos o Mitropanos ! Anepaneliptos ,

Author aeltzis88 (4 years)
toumpa alkazar.... ta gipeda pou espasan t katestimeno twn athinaiwn
omadwn..... an kai ts AEL einai megaliteri grothia st katestimeno epeidi
einai eparxiaki omada...... i epanastasi th ksanaginei st AEL FC ARENA

Author serbetso (4 years)
ELLADA!!!

Author kselogiastra (4 years)
Greece, my Vempo (singer) and Marilyn Monroe, Greece, My Elytis (Greek
author) and Edgar Allan Poe , Greece, witch, my virgin and trotteuse,
Greece, Toumpa, Alkazar and Kalogreza (Greek areas)

Author נעמי כ (3 years)
tank you for the clip and translation efxaristo poli naomi

Author Angarato Surion (4 years)
mitropanos teleios !!!

Author Constandinos Zod (2 years)
ANTE AS PERIMENOUME TIN EPOMENI XILIETIA GIA NA BROUME TETIO ANTHROPO!!!

Author monzterrr (3 years)
@iJUSTLOVE420 ευχαριστώ πολύ !

Author kariba25 (4 years)
sth metafrash einai (my elytis and EDGAR ALLAN POE) mallon ton ksexases..

Author Αντρέας Παρίδης (3 years)
@andrulini1992xxx to exo an to 8es

Embed Video:

URL 
Link 

Search Video

Top Videos

Top 100 >>>

Videos

Analyse website