Videos


Radiohead - Creep (Legendado)



Cena retirada do filme "Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants"; em inglês: "...And They Lived Happily Ever After".
___________________

Letra Original:

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry

You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fucking special

But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

I don't care if it hurts
I wanna have control
I wanna a perfect body
I wanna a perfect soul

I want you to notice
When I'm not around
You're so fucking special
I wish I was special

But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

She's running out the door
She's running out
She run, run, run, run
Run

Whatever makes you happy
Whatever you want
So very special
I wish I was special

But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

I don't belong here.
___________________


Conteúdo visual administrado por: Pathe

"Creep", composições musicais administrado por: EMI Music Publishing Warner Chappell


Views: 924776
Added:
Runtime: 3:52
Comments: 487

Tags for this video:



Find more videos in the: "10"
Uploaded by:
See more videos uploaded by


Comments:

Author Emerson Rodrigues. ( ago)
Linda letra, eu gosto muito desta música. 

Author Cristina Melo (Cris) ( ago)
https://www.youtube.com/watch?v=hAHK32kBQL4

Author Madruguinha de los Churros ( ago)
Essa cena é linda.

Author Leilah Baracat ( ago)
<3 <3

Author Henrique Pedroso (1577 years ago)


Author Joanny Arboleda Pulgarín ( ago)
Radiohead - Creep (Legendado): http://youtu.be/hAHK32kBQL4

Author JACKSON WARLLEY ( ago)
Essa música me define!!!

Author Tyler Durden ( ago)
Radiohead - Creep (Legendado): http://youtu.be/hAHK32kBQL4

Author Geilson Souza ( ago)
Ninguem foge do capitão jack sparrow pouha

Author Debora Santos ( ago)
Fabuloso '---'

Author Angel Angeli ( ago)


Author schizo tosco ( ago)
T.T

Author Tyler Durden ( ago)
Radiohead - Creep (Legendado): http://youtu.be/hAHK32kBQL4

Author Renato Alves de Oliveira ( ago)


Author luiscred linkdecompras ( ago)


Author Charisa Belos ( ago)
., I WISH I WAS SPECIAL.

Author Tyler Durden ( ago)
Radiohead - Creep (Legendado): http://youtu.be/hAHK32kBQL4

Author Idilva Nogueira ( ago)
perfeito

Author 秀智裴 ( ago)
uma pena que o filme não foi tão bem aproveitado :(

Author Diana Horn ( ago)
Did Radiohead produce this video, or is this Herbert's creation? It's
awesome!

Author Thaynan Scarpelli ( ago)
Por que me faz chorar?

Author Lucas Pereira ( ago)
Pessoal se doendo nos comentários...

Author Wender Kenny ( ago)
Jurava que essa cena era de algum filme. 

Author Hercules cavalcante ( ago)
E ainda tem acéfalos que chamam oque sai da boca do Michel Teló de música ?

Author Anjinho da noite ( ago)
talvez eu seja um esquisitão :(eu queria ser especial :(

Author Anjinho da noite ( ago)
vc é como anjo saudades eterna meu amor??

Author Solange Oliveira ( ago)
magnifico <3

Author Aarão Balthazar de Souza ( ago)


Author Dennis Lima (Den) ( ago)
:)))))))))))))))) Gosto muito

Radiohead - Creep (Legendado)

Author Lucia MB ( ago)


Author José Araújo ( ago)
amo

Author Jomo ( ago)
O cara postou o clipe legendado e tem gente reclamando que "tá careta"? É
isso mesmo?! Eu não teria censurado os palavrões se estivesse legendando
vídeos mas também não entraria aqui pra encher o saco! valeu pelo
trabalho, Herbert! Vou ver se consigo uma cópia desse filme...

Author joao carlos ( ago)
muito bom 

Author Perytupi ( ago)
Lovely

Author Larry Hu (NBB) ( ago)
Radiohead / Creep
----------------------------------------------------------------------
When you were here before
妳就這麼站在我眼前
Couldnt look you in the eye
我卻連一眼都不敢望著妳
Youre just like an angel
妳像天使般降臨
Your skin makes me cry
那無可匹敵的美麗讓我感到一片迷濛

You float like a feather
妳像片輕盈的飛羽
In a beautiful world
在如夢似幻的世界裡漂浮
And I wish I was special
我多想如同妳那樣特別
Youre so fuckin' special
馬的, 妳那誰也學不來的特別
But Im a creep, Im a weirdo.
可我不過就是個白癡, 是個怪咖.
What the hell am I doing here?
不知所措地杵在這
I dont belong here.
我又不屬於這裡
I dont care if it hurts
我不在乎要吃多少苦頭
I want to have control
只要能讓我得償所望
I want a perfect body
我要一副完美無瑕的外表
I want a perfect soul
我要一個惹人憐愛的靈魂
I want you to notice
我還要你對我魂牽夢縈
When Im not around
就算我不在妳身旁也念念不忘
Youre so fuckin' special
馬的, 因為妳就是這麼的特別
I wish I was special
我也好想跟妳一樣特別


But Im a creep, Im a weirdo.
不過我就只是個白癡, 是個怪咖.
What the hell am I doing here?
到底要待在這幹嘛?
I dont belong here.
我根本就不屬於這


Shes running out again,
她看起來又要被我嚇跑了
Shes running out
她似乎又慢慢地離我而去
Shes run run run
她終究還是遠遠地..遠遠地...遠遠地離我而去


Whatever makes you happy
到底該怎樣才能逗妳開心
Whatever you want
到底妳想要的是甚麼
Youre so fuckin' special
妳就這麼他X的迷人
I wish I was special...
真希望我也有那樣的魅力


But Im a creep, Im a weirdo,
不過我就只是個白癡, 還是個怪胎.
What the hell am I doing here?
還待在這幹嘛?
I dont belong here.
我從來都不適合這裡
I dont belong here.
我從來都不屬於這裡
----------------------------------------------------------------------
個人翻譯 歡迎來鞭
拷轉皆可 但附出處

Author ***MK & Albert Charles *** ( ago)
.

Author André Campos ( ago)
Qual o nome desse filme?

Author Fernando Mitsuhiro Fusano ( ago)
Perfeito esse som, afinal, o que é um peido para quem já está todo cagado?

Author Fernando Mitsuhiro Fusano ( ago)


Author Muriel Magalhães ( ago)
Achei q a legenda fosse em português. Que bosta hein...

Author Maicon Lopes ( ago)
Cadê as legendas?

Author Tábata Borges ( ago)
Não está aparecendo a legenda :\

Author BS Games ( ago)
amo essa musica <3

Author Amanda Oliveira ( ago)


Author Amanda Oliveira ( ago)
Esse é o clipe oficial ou é cenas de um filme?

Author Jimy Wendel ( ago)


Author Bradd Wesley ( ago)
não vi porra nenhuma de legenda e nem tradução nessa porra.

Author nildarodriguessp ( ago)
gente queria muito assistir a esse filme online mais nao encontro alguem
poderia me ajudar

Author Isabella Grandi ( ago)
Esse filme tem um excelente trilha musical

Author mariele massara ( ago)
Bate um remember.

Author Xana Power ( ago)


Author Pai De Família Jaílson Mendes Trabalhando & Relaxando Era Essa A Delícia Que Você Queria? ( ago)
Chorei, essa música me lembrou minha paquera Ricardo, era pra eu ter tido a
iniciativa e roçar minha barba na dele.

Author Jussara Christina ( ago)
Demais...

Author deme23 ( ago)
Se estiver meio depre, essa é a musica que precisa pra terminar o serviço..
VISH

Author Luciana Macedo ( ago)
Show de canção e o vídeo é muito bom, sem contar que Johnny Deep está aí ... lindo!!!!

Author Demetrius Maronato ( ago)
Outra p vc!
Como me sinto

Author nilda antonia rodrigues ( ago)
gosto muito dessa música

Author reinaldo rodrigues ( ago)
traduçao deixo uma boa musica em otima pra ouvir com ela ,,,,,,show

Author Herbert Câmara ( ago)
Exatamente, Glauber... faz tempo que queria achar uma definição exata pra
não ter posto a porra do palavrão, além de achar que ficaria esquisito, é
isso, ESCROTO é a palavra que define como ficaria a tradução de um simples
"fucking" para um medonho "pra caralho". E com exceção do "só" antes do
primeiro "queria", culpa de meu inglês de 3 anos atrás, mas que nem muda
tanto assim o contexto, acho que o vídeo não ficou tão ruim para ser
excluído, 99% de likes devem confirmar isso.

Author Pedro Antunes ( ago)
obrigado,pela traduçao,bem haja,desde Portugal.

Author Lúcio Marley ( ago)
que nada brow, ele ta reclamando manda ele se dar o trabalho de fazer um
bom video desse como você fez !

Author Karin Karin ( ago)
Radiohead - Creep (Legendado)

Author Ronaldo Santanielli ( ago)
Radiohead - Creep (Legendado)

Author marcia erica thoze ( ago)
Radiohead - Creep (Legendado)

Author glauber silva ( ago)
Esquece cara ficou muito bom, tem gente meio frustrada que reclama de tudo
até mesmo quando é de graça. E mais, se colocasse um palavrão brasileiro ia
ficar escroto e não foi isso que ele quis passar na música.

Author Fabrizio Nascimento ( ago)
E Viveram Felizes Para Sempre, filme francês de 2004

Author Luiza Dias Gomes ( ago)
You're so fucking special, I wish I was special

Author Nani super ( ago)
O Herbert2892 foi educado .. só isto!

Author lucas nogueira ( ago)
MUITO LINDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO MESMOOOOOOO

Author Guilherme Medeiros ( ago)
Que filme é esse?

Author Antonio Maia ( ago)
Pertence a qual filme? Som legal

Author Kel Bertuzo ( ago)
ótimo toque!

Author Peterson Isaac ( ago)
Isto chama-se dinâmica que é o que dá sentimento à música.Radiohead é
especialista nisso!

Author Peterson Isaac ( ago)
o "fuck", faz diferença sim, é o ápice da música e do enredo, traduz o
sentimento.

Author Zanni Vlademir ( ago)
caso não saibam esta atriz e filha de serge gaibourg e jane birkin , dois
grandes cantores e compositores franceses e criadores e je t'aime non plus
, linda charlotte pena que o brasil não a conheça

Author Maurício Pichler ( ago)
Me perdoe, mas o amigo me parece um pouco ignorante na língua inglesa.

Author Diego J F Campos ( ago)
Cara você sabe inglês ou apenas sabe ouvir o "fuck?" para de assistir esses
filmes pornôs em demasia, não está te fazendo bem!

Author Ten ( ago)
Me...

Author Juliana Leal Pereira ( ago)
ah man, precisei compartilhar isso.... R A D I O H E AD #EPICO
Radiohead - Creep (Legendado)

Author jonathan ribeiro ( ago)
Parabéns pela tradução, continue assim !!

Author César Ricardo de Andrade ( ago)
O que esse cara tem que eu não tenho?

Author Herbert Câmara ( ago)
Sensível? Só instrui alguém a ler a descrição do vídeo. Daqui em diante ele
prestará mais atenção nela, e todo mundo ganha com isso. Acho que se
tivesse dito "ta na descriçao porra!" você nem tinha falado nada.

Author Hosana Ronald ( ago)
no jhonny depp.

Author néia alves ( ago)
A primeira vez q ouvi Radiohead, estava numa livraria tmbm, e comprei o cd
na hora, amei !!! só faltou o bonitão rs...

Author Herbert Câmara ( ago)
Sem título em português até onde eu sei

Author Iago Taschner Simão ( ago)
qual o nome desse filme em português?

Author José Eduardo Cagnin ( ago)
eu sou como essa moça aí!

Author marco reverol ( ago)
me gusta esta rola marco de venezuela

Author Gety Zvc ( ago)
caralho jack spearow

Author CanaldoLord ( ago)
O MELHOR COVER: /watch?v=hXlzci1rKNM

Author Luiz Gustavo ( ago)
Chega de pessoas chatas como você na internet. O video ficou ótimo e a
tradução também... e sem mais.

Author Herbert Câmara ( ago)
Não foi minha intenção censurar um palavrão. So achei que ficaria melhor
"tão" do que "pra caralho" por não conhecer uma expressão que realmente
traduzisse a frase de um jeito masi correto, não importando se fosse um
palavrão ou não. Quanto ao "só", é, não tinha notado esse erro, mas agora
já não dá pra editar.

Author Maurício Pichler ( ago)
Sem traduções PURITANAS, por favor! Eu QUERIA ser especial** - NÃO SEI DE
ONDE VOCÊ TIROU O "SÓ" **VOCÊ É ESPECIAL PRA CARALHO** Desse jeito, você
coloca a sua caretice na tradução, e a banda não tem culpa de você ser
assim. Sem mais.

Author Sulfilm Películas ( ago)
sei la mas a muie é feia d+, acho que é shemale kkkkkkkkkkkkkkk

Author jason j ( ago)
então ele pegaria vc facinho né bichona!

Author Luke Scott ( ago)
bela musica e belo clipe tbm

Author Lis Lessa ( ago)
Bom, ai o problema é dele, ela só fez uma correção, mas eu não sei o pq de
não botar a tradução correta por causa de um palavrão. rs

Author Flazinha Oliveira ( ago)
rsrsrsrsr

Author junior lourenço ( ago)
kkkkkkkkkkkkkk lool

Author junior lourenço ( ago)
jhonny depp <3 foda dms esse cara

Embed Video:

URL 
Link 

Search Video

Top Videos

Top 100 >>>

Videos

Analyse website